samedi 9 décembre 2006




Samedi 9 décembre.

Nous continuons notre visite des temples par le Pavillon d’or (Kinkaku-ji), le monument le plus célèbre du Japon. Construit au XIVème siècle, il est recouvert de feuilles d’or et entouré d’un jardin de style zen.
Nous poursuivons par la visite du Ryoan-ji, le jardin zen le plus prestigieux du Japon, un océan de gravier ratissé tous les jours par un moine spécialisé dans ce rôle selon les principes zen et sur lequel sont disposés 15 rochers.
Nous terminons la journée au Daikotoku-ji, bel édifice au style très épuré.
Entrer dans les temples est un exercice à haut risque. Nous devons laisser les chaussures à la porte. Un japonais a eu la surprise de ne pas les retrouver en sortant.
Depuis que nous sommes à Kyoto, le temps est très maussade. Nous avons eu 2 jours de pluie sur 3. Dommage pour les photos ! Les températures tournent autour de 12 degrés.
Non, Amaury, nous n’avons pas mangé de Fugu qui est en fait du diodon et nous ne savons pas si nous allons en manger. Il a la réputation d’être très fade, très cher et terriblement toxique lorsqu il est mal préparé. De plus nous sommes très copains avec un gros diodon qui demeure près du rocher du Diamant à la Martinique et à qui nous rendons visite régulièrement.

vendredi 8 décembre 2006






Jeudi 8 decembre.
Une randonnee urbaine le long du vieux canal (nommé aussi sentier de la philosophie) nous conduit jusqu'à Ginkakugi Temple (le Pavillon d'argent). Datant du XVème siecle, c'était la residence du shogun (chef militaire suprème du Japon et détenteur réel du pouvoir). Nous nous dirigeons ensuite vers Eikando Temple datant du IXème siecle. Dans la salle principale, nous assistons à une cérémonie amodiste. Les temples de Kyoto appartiennent pour la plupart à des sectes boudhistes fondées au moyen-âge, au moment de l'implantation de cette religion au Japon. Les pratiques religieuses au Japon semblent très differentes de celle que nous avons pu voir dans d'autres pays de tradition boudhiste. De même, l'architecture et l'interieur des temples sont très specifiques, plus sobres et plus epurés, pratiquement aucune representation de Boudha. C'est probablement du à l'influence shinto, culte pre-existant au boudhisme et qui s'y est assimilé. L'attention portée à l'environnement est une autre caracteristique des temples japonais. Les jardins de style zen sont un veritable régal pour l'oeil et pour l'esprit. Nous prenons beaucoup de plaisir à y flaner.

jeudi 7 décembre 2006

Japon la suite


Réponse a la question du cm2 Aristide Briand d'Anglet.
Le bouddha de l’île de Lantau à Hong Kong est en bronze et pèse 202 tonnes.
Mardi 6 décembre.
Nous visitons le sanctuaire Meiji. L’allée qui nous y mène passe sous de grands portiques (Torii) en bois de cyprès. C est un lieu de culte très prisé. Sa sobriété est caractéristique de l’architecture shinto bien qu’il soit de dimension imposante.Nous flânons dans les boutiques de photo et d’informatique. Les prix sont très attractifs (2 fois moins cher qu en France).Dans un café, nous expérimentons une spécialité japonaise, les toilettes à lunette chauffante et jet d’eau incorporé. Surprenant !
Mercredi 7 décembre.
Nous prenons le Shinkansen (TGV japonais), pour nous rendre à Kyoto ancienne capitale impériale. En chemin, nous passons à proximité du mont Fuji dont le sommet est couvert de neige. Malheureusement, le temps est un peu couvert.A Kyoto, nous logeons dans une auberge traditionnelle. On doit se déchausser à l’entrée et enfiler une paire de pantoufles fournie par l’hôtel. Dans la chambre, il n y a pas de mobilier. Le sol est recouvert de tatamis et dans la journée, les matelas futon restent plie le long du mur.
C est notre première journée de pluie. Alors que nous cherchons à nous repérer en sortant du métro, un employé du métro nous indique le chemin et nous donne un parapluie. Les japonais sont des gens très serviables.

mercredi 6 décembre 2006

Japon






Réponse à la question du CM2 Aristide Briand d’Anglet.

L’histoire ne dit pas ce qu’il se passe si la Kumari perd une dent. On peut toutefois penser qu’elle le cache soigneusement afin de ne pas perdre son statut.

Mardi 5 décembre.
Nous visitons les alentours du palais impérial. Nous traversons le jardin de l’est, superbe avec ses couleurs d‘automne, ses multiples pagodes et ses pins taillés à la manière des bonzaïs.
La ville est assez différente de Hong Kong. Les buildings sont moins hauts et moins nombreux, la ville plus aérée avec des espaces verts. Peut-être à cause de l’espace, la foule semble moins dense, la ville ne donne pas cette impression de fourmilière en perpétuelle agitation que l’on ressentait à Hong Kong. Il y a beaucoup de vélos à Tokyo mais ils roulent tous sur les trottoirs qui sont heureusement suffisamment larges.
La aussi, Noël se prépare. Peut-être avec moins de frénésie qu’à Hong Kong, mais nous sommes toutefois poursuivis par « Le petit renne au nez rouge » (il a du prendre l’avion avec nous). La vie est très chère à Tokyo. Le budget explose.
Le soir, nous dînons dans les bars à sushi, assis autour d‘un petit train transportant maki, suchi et sachimi. On se sert au passage et on paye selon le nombre d‘assiettes qu’on a pris. C'est ce qu’on a trouvé de plus pratique et de moins cher : on voit ce qu’on va manger et ce qu’on va payer.
La communication reste un problème difficile à résoudre, face aux machines (ordinateurs, distributeurs automatiques de tickets...) et aux informations affichées. Tout est écrit en caractères japonais. Heureusement les gens sont toujours ravis de nous porter secours et avec trois mots d’anglais et force gestes et mimiques, on se sort de toutes les situations

mardi 5 décembre 2006

De Honk Kong au Japon

Dimanche 3 décembre
Dernier jour à Hong Kong. Nous prenons le ferry pour l’île de Lantau. L’île est montagneuse et verdoyante. Beaucoup de Hong Kongais y sont venus passer leur jour de congé et se recueillir aux pieds du Bouddha géant (34 m de haut), le plus grand Bouddha assis du monde et au monastère de Po Lin. L’air est saturé de fumées d'encens.
Nous prenons un sentier de randonnée, loin de la foule, pour redescendre (2 h) jusqu’à Tung Chung, tête de ligne du métro qui nous ramené à HongKong.

Lundi 4 décembre
Apres 4 h de vol, nous arrivons à tokyo. Nous sommes vite confrontés à la barrière linguistique - pour acheter un ticket de métro à la machine, tout est écrit en japonais, très peu de japonais parlent anglais. Par contre, ils mettent beaucoup de bonne volonté pour nous aider et n’hésitent pas à se dérouter pour nous accompagner, utilisant leur téléphone portable pour se renseigner.

Un petit mot pour tous les collègues de Casa et la famille de Martine pour leur apporter notre soutien dans cette pénible épreuve. On vous embrasse très fort et toutes nos pensées vous accompagnent.

samedi 2 décembre 2006

Honk Kong et Macao

Samedi 2 décembre.
Nous faisons un tour dans la baie dans une vieille jonque. Le temps est beau et la balade agréable.

Vendredi 1 décembre.
Tôt le matin, nous prenons le ferry pour Macao (1 h de trajet). Macao est comme Hong Kong un territoire autonome depuis sa cession à la Chine par le Portugal en 1999 (Hong Kong a été cédé à la Chine par la Grande Bretagne en 1997). Il s'y dégage une atmosphère complètement différente de celle de Hong Kong : ici quelques buildings mais en nombre et hauteur limité. Les traces de l'occupation portugaise sont évidentes : des petites ruelles, des places ombragées, des cours carrelées d'azulejos (un petit air de Brésil....), des noms de rues , des enseignes publicitaires en 2 langues (chinois et portugais), de vieilles églises baroques, une cuisine métissée.... Nous terminons la journée par un tour au casino ("Macao, l'enfer du jeu" oblige). Nous investissons 9 € qu'on met 1/2 heures a se faire ratisser. A cette heure de la journée, les tables sont peu fréquentée mais les quelques joueurs présents misent très gros : 10 000 dollars pour retourner 2 cartes. L'atmosphère est tendue et personne ne semble s'amuser. Le soir, nous rencontrons un jeune couple de français qui fait le tour du monde mais dans le sens inverse du notre : échange d'informations. Nos impressions sur Hong Kong divergent. Arrivant d'Amérique Latine, ils trouvent la ville étouffante et déprimante et le contact avec les gens très difficile. Il est vrai que Hong Kong est une mégapole avec une circulation intense. De plus, les chinois sont des gens très réservés qui ne s'autorisent pas à interpeller les étrangers, d'autant plus que la barrière de la langue ajoute à la difficulté de communication. Mais quand on se donne la peine d'aller vers eux, ils sont ravis de nous aider.

vendredi 1 décembre 2006

Honk Kong






Mercredi 29 novembre
Il nous faut quelques jours pour comprendre comment cette ville fonctionne. Tout est indiqué mais il faut savoir interpréter les informations. On s'y perd un peu : des artères très larges (qu'on ne peut traverser que par des passerelles) bordées de blocs d'immeubles dans lesquelles se trouvent des centres commerciaux avec des magasins de luxe. Le premier jour nous avons mis des heures avant de trouver comment acheter une enveloppe. Mais en regardant bien entre chaque bloc, on découvre des petites ruelles bordées d’échoppes. Nous gravissons "le Peak" sur l'île de Hong Kong grâce à 800 m d'escalier mécanique (le plus long du monde). De la haut, on a une vue sur la baie. Malheureusement, le temps est couvert. Nous redescendons par le tram, sorte de funiculaire extrêmement pentu

Jeudi 30 novembre
Nous traversons la baie, quittant l'île de Hong Kong pour la presqu’île de Kowloon : vue panoramique sur la baie depuis la promenade des stars, copie conforme de Hollywood Boulevard (regard ému sur l'emprunte des mains de Maggie Cheung !). Retour sur l'île avec passage par Hong Kong Park, poumon vert bienvenu dans ce monde de béton, de verre et d'acier. Nos déplacements se font en métro (MTR) : efficace et rapide. Il a la particularité d'avoir un quai fermé par des cloisons de verre et des portes qui ne s'ouvrent que lorsqu'une rame est en station. Vers 18 h, nous retournons à Kowloon pour assister au spectacle sons et lumières sur la baie : pas mal sans être extraordinaire, il y a déjà tellement de lumière en temps ordinaire.
A Hong Kong, c'est l'effervescence car Noël approche et les préparatifs ont déjà commencé. Dans les magasins et dans tous les lieux publics : décorations et musique en boucle. Chères collègues de Casanova, j'ai l'impression d'être à vos cotés dans cette période festive car on ne cesse d'entendre "le petit renne au nez rouge", "vive le vent", "on se dit joyeux noël"......comme si j'y était.
Les repas dans les restaurants populaires nous obligent à acquérir une dextérité sans pareille car ici pas de fourchette : que des baguettes, même pour manger des cacahuètes. Les plats sont à base de riz ou de nouilles mais on peut manger très varié (chinois, japonais, italien....).
Les hôtels. C'est bien sûr beaucoup plus cher qu'au Népal mais ça reste dans notre budget (33 euros la nuit en chambre double). Par contre ils sont difficiles à trouver à part les grands hôtels de luxe. Il faut avoir l'adresse exacte et on ne peut pas y aller au hasard car ils sont souvent répartis sur plusieurs niveaux à l'intérieur d'un immeuble et sans enseigne pour les identifier. Ca ressemble à une série d'appartements.