jeudi 21 décembre 2006
Nous terminons notre séjour par quelques jours à Tokyo. C’en est fini des monastères. Nous flânons dans la ville. A l’approche de Noël, les rues sont de plus en plus animées. L’ambiance des monastères semble loin. Les gens paraissent épuisés. Dans le train, dans le métro, la majorité des personnes s’assoupissent, parfois même debout. Ce matin, nous avons croisé un SDF, le premier depuis le début de notre séjour au Japon. Cela nous a étonnés et nous nous sommes demandés ou se trouvaient les exclus que ne peut manquer de produire une société capitaliste développée telle que le Japon.
La journée s`est terminée aux marches de Ueno, endroit très populaire situé sous les arcades du métro. On y trouve beaucoup de poissons et de fruits de mer et bien d’autres choses surprenantes pour nous (chaussettes à doigts ou à pouce séparé des autres orteils pour être portées avec des tongs, brochettes de fraises, thé aux champignons, crevettes de 15 à 20 cm delong...). Les produits de luxe français sont très appréciés, nous le savions. Lefrançais est souvent utilisé pour évoquer le raffinement et le bon goût ("Café du monde", "La criée"...) et pourtant quasiment personne ne parle notre langue.
La journée s`est terminée aux marches de Ueno, endroit très populaire situé sous les arcades du métro. On y trouve beaucoup de poissons et de fruits de mer et bien d’autres choses surprenantes pour nous (chaussettes à doigts ou à pouce séparé des autres orteils pour être portées avec des tongs, brochettes de fraises, thé aux champignons, crevettes de 15 à 20 cm delong...). Les produits de luxe français sont très appréciés, nous le savions. Lefrançais est souvent utilisé pour évoquer le raffinement et le bon goût ("Café du monde", "La criée"...) et pourtant quasiment personne ne parle notre langue.
dimanche 17 décembre 2006
Dimanche 17 décembre.
Nous sommes de retour à Kyoto après un détour par Himeji célèbre pour son château peint tout en blanc.
Nos différents déplacements d’une ville à l’autre s’effectuent en train et nous amortissons notre « Japan Rail Pass » que l’on est obligé d’acheter avant d’arriver au Japon. Le réseau ferroviaire est dense et pratique. A Kyoto, avec un pass journalier de bus, il est possible de se rendre n’importe où à un prix raisonnable. Se déplacer au Japon n’est vraiment pas un souci.
Nous poursuivons notre visite des principaux sites de Kyoto - temple sur pilotis, château Ninjo (résidence des shoguns), temples Sanjusanjendio et ses centaines de bouddhas dorés alignés comme à la parade, musée national de Kyoto...
Au nord de Kyoto, en visitant le sanctuaire shinto Kamigamo-jinja (lire tous ces noms japonais représente pour vous un excellent exercice d’articulation), nous croisons plusieurs cortèges de mariage traditionnels. La mariée doit pratiquement être soutenue pour pouvoir se déplacer dans son étroit costume.
A deux reprises nous rencontrons des personnages fardés de blanc, qu’on dirait échappés du théâtre No (souvent des hommes représentant des personnages féminins).
Dans la rue, si le kimono est loin d’être le vêtement le plus porté, on en voit malgré tout assez souvent, quelque soit la tranche d’âge, notamment durant le week-end.
Nos différents déplacements d’une ville à l’autre s’effectuent en train et nous amortissons notre « Japan Rail Pass » que l’on est obligé d’acheter avant d’arriver au Japon. Le réseau ferroviaire est dense et pratique. A Kyoto, avec un pass journalier de bus, il est possible de se rendre n’importe où à un prix raisonnable. Se déplacer au Japon n’est vraiment pas un souci.
Nous poursuivons notre visite des principaux sites de Kyoto - temple sur pilotis, château Ninjo (résidence des shoguns), temples Sanjusanjendio et ses centaines de bouddhas dorés alignés comme à la parade, musée national de Kyoto...
Au nord de Kyoto, en visitant le sanctuaire shinto Kamigamo-jinja (lire tous ces noms japonais représente pour vous un excellent exercice d’articulation), nous croisons plusieurs cortèges de mariage traditionnels. La mariée doit pratiquement être soutenue pour pouvoir se déplacer dans son étroit costume.
A deux reprises nous rencontrons des personnages fardés de blanc, qu’on dirait échappés du théâtre No (souvent des hommes représentant des personnages féminins).
Dans la rue, si le kimono est loin d’être le vêtement le plus porté, on en voit malgré tout assez souvent, quelque soit la tranche d’âge, notamment durant le week-end.
jeudi 14 décembre 2006
Jeudi 14 décembre.
Pour répondre à Joseph du CM2 d’Anglet, selon l’île sur laquelle on se trouve à Hong kong, les paysages sont très différents et tout aussi intéressants.En ce qui concerne le maquereau au petit déjeuner, ça passe bien mais on peut dire que c’est long en bouche et qu’on en garde le bénéfice assez longtemps.En matière de nourriture, nous avons découvert le Shabu Shabu. Il s`agit d`une sorte de fondue à la japonaise. On trempe des légumes, des tranches de boeuf et des nouilles dans un récipient d’eau bouillante puis dans une sauce au soja ou au sésame. C’est délicieux mais parfois un peu périlleux. Nous avons fait le spectacle autour de nous : autant les légumes sont dociles et restent bien entre les baguettes ou dans la louche, autant les nouilles ne pensent qu’a s’échapper. A ceux que nous entendons déjà ricaner, nous conseillons l’expérience d’attraper des spaghettis dans une casserole d`eau bouillante avec une louche ou avec des baguettes. Racontez-nous !Autre expérience intéressante : le bain japonais. La baignoire est bien plus grande et plus profonde qu`en France. L’eau sert à plusieurs personnes (ensemble lorsque c’est en famille) ou l’un après l`autre. La température est impressionnante : 45 a 50 degrés (limite court-bouillon). Nous avons mis assez longtemps avant d’oser y plonger un pied puis l’autre puis le reste.Nous en sommes ressortis rouges comme des anglais sur la Côte d`Azur. La photo concernant la cérémonie du thé publiée il y a quelques jours a fait couler beaucoup d’encre. Il s`agissait bien entendu d`une simulation. Costume et décor sont authentiques mais il n`y a rien dans la théière. N’oublions pas que nous avons passé 18 jours dans l`Himalaya à boire 1,5 litre de thé par jour (altitude et prévention du mal aigu des montagnes obligent). Ca suffa comme ci ! Personne n`imaginera jamais combien j`ai souffert (Richard).Un problème au Japon : trouver des journaux dans une autre langue que le japonais et donc de suivre l`actualité. Nous avons été très peinés d’apprendre la mort de R. Altman (nous attendrons de revenir en France pour revoir "Le prive", "Quintet" et "Short Cuts"). Concernant celle de Pinochet, qui ne nous fait aucune peine, nous regretterons seulement que ce dictateur fou sanguinaire et corrompu n’ai pas eu un procès à la hauteur de ses crimes. Dans quelques semaines nous serons au Chili et pourrons apprécier la manière dont les chiliens réagissent.Aujourd’hui, nous avons visité le château d`Himeji, superbe édifice blanc en haut d`une colline ainsi que les jardins Koko-En, série de 9 jardins tous différents. Malheureusement, le temps reste très couvert et la lumière fait défaut pour les photos.
mercredi 13 décembre 2006
Some words for Georgina, Rob, Alex and Murray, our friends from Australia and all the people who can`t read french.
Nepal.
We weren't too astonished by Kathmandu. It looks like India that we know quite well (people, religion, houses, way of life...). After some days in Kathmandu, we started our eighteen-days trek in the Khubu Valley towards the Everest. We had planned to go until Gokyo Peak and the Kala Patar summits but we cancelled the second one because it was very hard and cold. The landscapes from the summit of Gokyo Peak are splendid : the sacred lakes, the Everest and three summits above 8000 m. Actually, the treks in Himalaya are very differents from those in Kilimanjaro. We had some difficulties to leave Lukla because of the weather. The planes coulden't fly. We stayed four days more in this town, waiting for a departure. We had planned to stay a week in the Kathmandu valley but we could spend only three days before going to Hong Kong.
Hong Kong.
To leave Kathmandu and to arrive at Hong Kong, what a big change. Lots of very high buildings. luxeous shopping centers, a lot of people in the streets : like a aunts nest. However, it is always possible to find peaceful places in surrounding islands. We also went to Macau : it a strange place that has kept quite a lot of portuguese features (language, architecture, food, churches...).
Japan.
Our English doesn't help a lot here. People speak only Japanese and sometimes two or three words of english. But after a while we manage to find our way or something to eat even if the result is sometimes surprising. Temples and zen gardens are fascinating. We enjoy to visit them. Unfortunately, the weather is cloudy and rainy and there is a lack of light for the pictures. It's a pity. We'll leave Japan on twenty fifth of december to go to New Zealand. Some other news later.
We weren't too astonished by Kathmandu. It looks like India that we know quite well (people, religion, houses, way of life...). After some days in Kathmandu, we started our eighteen-days trek in the Khubu Valley towards the Everest. We had planned to go until Gokyo Peak and the Kala Patar summits but we cancelled the second one because it was very hard and cold. The landscapes from the summit of Gokyo Peak are splendid : the sacred lakes, the Everest and three summits above 8000 m. Actually, the treks in Himalaya are very differents from those in Kilimanjaro. We had some difficulties to leave Lukla because of the weather. The planes coulden't fly. We stayed four days more in this town, waiting for a departure. We had planned to stay a week in the Kathmandu valley but we could spend only three days before going to Hong Kong.
Hong Kong.
To leave Kathmandu and to arrive at Hong Kong, what a big change. Lots of very high buildings. luxeous shopping centers, a lot of people in the streets : like a aunts nest. However, it is always possible to find peaceful places in surrounding islands. We also went to Macau : it a strange place that has kept quite a lot of portuguese features (language, architecture, food, churches...).
Japan.
Our English doesn't help a lot here. People speak only Japanese and sometimes two or three words of english. But after a while we manage to find our way or something to eat even if the result is sometimes surprising. Temples and zen gardens are fascinating. We enjoy to visit them. Unfortunately, the weather is cloudy and rainy and there is a lack of light for the pictures. It's a pity. We'll leave Japan on twenty fifth of december to go to New Zealand. Some other news later.
lundi 11 décembre 2006
Lundi 11 décembre.
Nous sommes à Nara depuis 2 jours. C`est une des anciennes capitale du Japon (VIIIème siècle). La vieille ville a gardé son caractère traditionnelle : maisons en bois construites autour d`un petit jardin, toits aux tuiles vernissées. Une multitude de temples sont disséminés dans la ville. La plupart, en bois,ont été incendiés a de nombreuses reprises et chaque fois reconstruits àl`identique. Parmi eux, le Todai-ji, qui abrite une statue de bouddha de 18mètres de hauteur, est considère comme le plus grand bâtiment en bois dumonde.Dans le parc de Nara ou des centaines de daims se promènent en liberté setrouve le sanctuaire du bouddha guérisseur (Kasuga Tai Sha). Les allées qui ymènent sont bordées de 3000 lanternes de pierre, illuminées seulement 2 foisparan.A Nara, nous logeons dans une ryokan, auberge traditionnelle : tatami, kimono, cérémonie du thé... Le matin, nous prenons un petit déjeuner typiquement japonais, agenouillés, devant une table basse. Au menu : soupe de tofu, maquereau, radis, navets bouillis avec sauce de soja, haricots verts et haricots noirs, riz, thé...Ca nous change.
Inscription à :
Articles (Atom)