Nous voici à Kaikoura.

Nous partons en bateau pour observer les baleines. A cette époque de l'année, ce sont des cachalots qui occupent les lieux. Les baleines à bosse ne sont visibles qu'en hiver (juillet, août).
Apres une heure de navigation, nous nous trouvons au dessus du canyon sous-marin de Kaikoura qui peut atteindre 10 000 m de profondeur. C'est l'endroit où les baleines vont se nourrir, plongeant jusqu'à 2 500 m.
A trois reprises nous pouvons observer des cachalots en surface pendant 2 à 3 minutes, préparant leur apnée pour disparaître dans les profondeurs avec un dernier battement de nageoire caudale.
Au retour nous avons la chance de croiser près de la côte, sur une vingtaine de mètres de profondeur, un groupe d'orques. Ce cétacé agressif est capable de s'attaquer aussi bien aux baleines qu'aux requins mais jamais à l'homme (???).
La route du retour longe un groupe de rochers colonisés par des otaries à fourrures.